★ワーキングホリデー★専用ページ作成中

2019年04月16日

地図

★海外から日本に移住を検討のお客様へ★

 

ワーキングホリデー/留学/長期滞在をご検討のお客様へ

 

知らない国での新生活は多くの期待も、多くの不安も、様々な想いを抱かれる事と思います。

少しでも不安や疑問を軽減頂き、スムーズな新生活のスタートを頂けますようにサポートをさせて頂きます。

 

日本では、年々海外からの渡航者様も増加し、特に札幌は恵まれた環境から長期滞在を検討なさるお客様も多い街のひとつです。

四季折々の季節感も楽しむ事ができ、酪農や漁業も盛んな事から食にも恵まれ。

気候も安定的で生活をしやすい環境にあります。

 

交通機能も整い、移動もスムーズな街です。

ショッピングを楽しんだり、自然と触れ合ったり、様々なアクティビティに溢れている街です。

 

言語に不安があるお客様も、海外からのお客様が多い街の為、大きな不安を抱えずにコミュニケーションを取る事が出来る特徴もあります。

 

私たちは、皆様それぞれに想い描く夢を実現頂けますように、生活の開始から、その後もサポートをさせて頂きます。

 

是非豊かな環境を楽しめる、ここ札幌での新生活をお楽しみ下さい。

 

===================================================

 

★ For customers considering migrating from Japan to Japan ★

 

For Customers considering Working Holiday / Study Abroad / Long Stay

 

I think that new life in a country you do not know has many feelings and many expectations and many unrests.

We will reduce your anxiety and questions as much as possible, and we will support you so that you can start a smooth new life.

 

In Japan, the number of travelers from overseas is also increasing year by year, and Sapporo is one of the cities with many customers who are considering long-term stay from a favorable environment.

You can enjoy the seasonal feeling of each season, and also be blessed with food because dairy farming and fishing are flourishing.

The climate is also stable and easy to live in.

 

It is a city with easy transportation and smooth travel.

It is a city that enjoys shopping, encounters with nature, and is full of various activities.

 

Even for customers with language concerns, there are also features that make it possible to communicate without major anxieties because there are many customers from overseas.

 

We will continue to support you from the beginning of your life so that you can realize your dream.

 

Please enjoy the new life here in Sapporo where you can enjoy the rich environment.

 

===================================================

 

★ 해외에서 일본으로 이주를 고려하는 고객에게 ★

 

워킹 홀리데이 / 유학 / 장기 체류를 고려하는 고객에

 

모르는 나라에서의 새로운 생활은 많은 기대도 많은 불안도 다양한 생각을 안기는 일이라고 생각합니다.

조금이라도 불안이나 의문을 경감 받고, 부드러운 새로운 삶의 시작을하실 수 있도록 지원을하겠습니다.

 

일본에서는 해마다 해외 여행객 님도 증가하고 특히 삿포로는 풍족한 환경에서 장기 체류를 고려하시는 분들도 많은 도시 중 하나입니다.

사계절의 계절감도 즐길 수 있으며, 낙농과 어업도 활발 것에서 음식도 풍부.

기후도 안정적 생활을하기 쉬운 환경에 있습니다.

 

교통 기능도 갖추고있어 이동도 원활 도시입니다.

쇼핑을 즐기고, 자연과 접촉하거나 다양한 활동에 넘치고있는 도시입니다.

 

언어에 불안이있는 고객도 외국인 관광객이 많은 도시이기 때문에, 큰 불안을 안고 않고 의사 소통을 수있는 특징도 있습니다.

 

우리는 여러분 각자에게 마음 그리는 꿈을 실현하실 수 있도록 삶의 시작에서 그 후에도 지원을하겠습니다.

 

꼭 풍부한 환경을 즐길 수있는 이곳 삿포로에서의 새로운 생활을 즐기실 수 있습니다.

 

===================================================

 

★对于考虑从日本迁移到日本的客户★

 

对于考虑工作假期/留学/长期住宿的客户

 

我认为,一个你不认识的国家的新生活有许多感受和许多期望和许多不安。

我们将尽可能减少您的焦虑和疑问,我们将为您提供支持,让您开始顺利的新生活。

 

在日本,来自海外的旅客人数也在逐年增加,而札幌是许多客户正在考虑从有利环境中长期居住的城市之一。

您可以享受每个季节的季节性感觉,也可以享受美食,因为奶牛养殖和钓鱼正在蓬勃发展。

气候也很稳定,很容易居住。

 

这是一个交通便利,旅游顺畅的城市。

这是一个喜欢购物,与大自然相遇,充满各种活动的城市。

 

即使对于有语言问题的客户,也有一些功能可以毫无顾虑地进行沟通,因为有很多海外客户。

 

我们将从您生命的开始就继续为您提供支持,以便您实现自己的梦想。

 

请在札幌享受新生活,享受丰富的环境。

 

===================================================

 

★ ग्राहकहरु जापान र जापान बाट migrating विचार गर्ने ग्राहकहरूको लागि ★

 

ग्राहकहरूले काम गर्ने अवकाश / विदेश यात्रा / लामो रहन विचार गर्नका लागि

 

मलाई लाग्छ कि तपाईं एक देशमा नयाँ जीवन धेरै छैन भावना र धेरै अपेक्षाहरू र धेरै अनन्त छ।

हामी तपाईंको चिन्ता र प्रश्नहरुलाई जित्न सकेसम्म कम गर्नेछौं, र हामी तपाईंलाई समर्थन गर्दछौं ताकि तपाईं एक सहि नयाँ जीवन सुरु गर्न सक्नुहुनेछ।

 

जापानमा विदेशबाट यात्रीहरू पनि वर्ष वर्षमा बढ्दै गएको छ, र सापपोरो शहरहरु मध्ये एक हो जुन धेरै ग्राहकहरु लाई अनुकूल वातावरण बाट लामो समय सम्म रहन लागेका छन्।

तपाईं प्रत्येक सीजनको मौसमी भावनाको आनन्द उठाउन सक्नुहुन्छ र खानाको साथ आशीर्वाद पनि दिनुहुन्छ किनभने डेयरी खेती र माछा माछा चिसो हुन्छ।

वातावरण पनि स्थिर र जिन्दगीमा सजिलो छ।

 

यो सजिलो परिवहन र चिकनी यात्राको साथ एक शहर हो।

यो एउटा सहर हो जसले किनमेल, मजाक संग प्रकृतिहरू प्राप्त गर्दछ, र विभिन्न गतिविधिहरु भरिएको छ।

 

यहां सम्म कि ग्राहकहरु लाई भाषा को चिंताओं संग पनि वहाँ सुविधाहरु हो जो कि बिना प्रमुख चिंता को संचार गर्न को लागी संभव छ किनकी विदेश देखि धेरै ग्राहकहरु हो।

 

हामी तपाईंलाई आफ्नो जीवन को शुरुवात देखि समर्थन गर्न जारी रहेंगे ताकि तपाईं आफ्नो सपना को समझ सकें।

 

कृपया यहाँ सापपोरोमा नयाँ जीवनको आनन्द लिनुहोस् जहाँ तपाईं धनी वातावरणको आनन्द उठाउन सक्नुहुन्छ।

 

===================================================

 

★ Для клиентов, рассматривающих возможность миграции из Японии в Японию ★

 

Для клиентов, рассматривающих рабочий отпуск / учебу за границей / длительное пребывание

 

Я думаю, что новая жизнь в стране, которую вы не знаете, имеет много чувств, много ожиданий и много беспокойств.

Мы максимально уменьшим вашу тревогу и вопросы и поддержим вас, чтобы вы могли начать новую гладкую жизнь.

 

В Японии число путешественников из-за рубежа также увеличивается из года в год, и Саппоро является одним из городов со многими клиентами, которые рассматривают возможность долгосрочного пребывания в благоприятных условиях.

Вы можете наслаждаться сезонным ощущением каждого сезона, а также получать пищу, потому что молочное животноводство и рыболовство процветают.

Климат также стабилен и в нем легко жить.

 

Это город с легким транспортом и беспрепятственным путешествием.

Это город, который любит ходить по магазинам, встречается с природой и полон различных видов деятельности.

 

Даже для клиентов, имеющих проблемы с языком, есть также функции, которые позволяют общаться без серьезных проблем, потому что есть много клиентов из-за рубежа.

 

Мы будем продолжать поддерживать вас с самого начала вашей жизни, чтобы вы могли реализовать свою мечту.

 

Пожалуйста, наслаждайтесь новой жизнью здесь, в Саппоро, где вы можете насладиться богатой окружающей средой.

 

 

大通公園

札幌駅